Quelques points de repère...

- Mais alors, que dois-je devenir ?

- Un curieux.

- Ce n'est pas un métier.

- Ce n'est pas encore un métier.

   Voyagez, écrivez, traduisez.
   Apprenez à vivre partout.
   Commencez tout de suite.
   L'avenir est aux curieux de profession.


                Jules et Jim, François Truffaut

Nombreux voyages
dans les années 1970, au Moyen-Orient, en Afrique (notamment sur les côtes de la mer Rouge et en Ethiopie), en Inde, au Népal et dans le sud-est asiatique (Thaïlande, Laos, Hong-Kong).

Reporter photographe pendant une quinzaine d'années. Lauréat, en 1978, de la Bourse Larousse des Jeunes Reporter-Photographes Professionnels (reportage au Cameroun, puis exposition au Centre Kodak d'Information, avenue George V à Paris).
Photothèque diffusée depuis 1984 par l'agence photographique PIX (rachetée par la suite par Gettyimages).

Journaliste indépendant au cours des années 1980-90 (Sélection du Reader's Digest, Science et Vie Junior, Sciences & Avenir, 20 ans, etc.)
Journaliste et/ou rédacteur en chef de plusieurs magazines dans le domaine de l'informatique de loisir (Amstrad Magazine, Joystick, Micro News, PC Max...) et professionnelle (PC Compatibles...).

Création, en 1992, du magazine Micro Simulateur (ici, le dossier des 20 ans du magazine paru dans le n° 219).

Auteur et traducteur depuis 1992, notamment pour les éditions Pearson et First.

Collaboration régulière depuis 2011 avec le magazine Le Monde de la Photo.

 

 
R é a l i s a t i o n   d e   v i s u e l s   d e   c o u v e r t u r e s   d e   l i v r e s  :

        

        Dessins de Rose Jolivalt

          

C l i q u e z   s u r   l e s   c o u v e r t u r e s   p o u r   l e s   a g r a n d i r

 
Projets personnels en cours : Dictionnaire anglais/français de la photographie argentique et numérique (près de 10 000 entrées actuellement).
                                               Dictionnaire de la 3D